Lorsque j\u2019\u00e9tais enfant, ma famille poss\u00e9dait un chalet \u00e0 Port Sandfield, \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 le lac Rosseau rejoint le lac Joseph. Nous y passions tout l\u2019\u00e9t\u00e9 et les fins de semaine au printemps et \u00e0 l\u2019automne. C\u2019est l\u00e0 que la famille se r\u00e9unissait.<\/p>\n
J\u2019ai trois fr\u00e8res et s\u0153urs et deux cousins, et tant qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019orage, nous \u00e9tions tous les six dehors toute la journ\u00e9e, tous les jours, que ce soit pour nous baigner, faire de la planche et du ski nautiques, ou encore nous amuser dans l\u2019eau sur des chambres \u00e0 air. Parfois, nous faisions des soir\u00e9es pyjama dans le hangar \u00e0 bateaux, o\u00f9 l\u2019on pouvait entendre les vagues la nuit. <\/p>\n
Mes grands-parents poss\u00e9daient \u00e9galement un chalet au bord du lac Rosseau, et c\u2019est l\u00e0 que j\u2019ai appris beaucoup de choses qui m\u2019ont \u00e9t\u00e9 utiles dans le sport et dans la vie en g\u00e9n\u00e9ral. <\/p>\n
J\u2019\u00e9tais la plus jeune et la plus petite des cousins, mais cela n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 un obstacle. Si je voulais faire quelque chose, ma famille trouvait un moyen de m\u2019inclure. <\/p>\n
Mes grands-parents avaient un tableau d\u2019activit\u00e9s dans la cage d\u2019escalier avec tous nos noms \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de diff\u00e9rentes comp\u00e9tences; lorsque vous faisiez une activit\u00e9 trois fois, vous obteniez une \u00e9toile. Je me souviens avoir \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement fi\u00e8re d\u2019obtenir une \u00e9toile pour avoir fait un plongeon arri\u00e8re, car c\u2019\u00e9tait quelque chose que j\u2019avais peur de faire. <\/p>\n
Une semaine avant mes premiers Jeux olympiques \u00e0 P\u00e9kin, je me suis rendue dans le chalet de mes grands-parents avec mes parents et l\u2019une de mes co\u00e9quipi\u00e8res. Au cours du repas, mon grand-p\u00e8re nous a racont\u00e9 comment il s\u2019\u00e9tait qualifi\u00e9 pour les Jeux olympiques de 1940. C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu\u2019il me racontait l\u2019histoire dans son int\u00e9gralit\u00e9, et nous sommes rest\u00e9s assis \u00e0 table pendant des heures, \u00e0 discuter. Une semaine plus tard, il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Quand j\u2019y repense, c\u2019est l\u2019un des moments les plus forts que j\u2019ai v\u00e9cus avec mon grand-p\u00e8re.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lorsque j\u2019\u00e9tais enfant, ma famille poss\u00e9dait un chalet \u00e0 Port Sandfield, \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 le lac Rosseau rejoint le lac Joseph. Nous y passions tout l\u2019\u00e9t\u00e9 et les fins de semaine au printemps et \u00e0 l\u2019automne. C\u2019est l\u00e0 que la famille se r\u00e9unissait. J\u2019ai trois fr\u00e8res et s\u0153urs et deux cousins, et tant qu\u2019il n\u2019y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":686,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ourcountry.canadiangeographic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ourcountry.canadiangeographic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ourcountry.canadiangeographic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ourcountry.canadiangeographic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ourcountry.canadiangeographic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ourcountry.canadiangeographic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ourcountry.canadiangeographic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ourcountry.canadiangeographic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ourcountry.canadiangeographic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ourcountry.canadiangeographic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}